第十五章

　　中译英的特别作业做起来比想象中还要困难。我第一次感受到自己词汇量的匮乏，每次都找不到合适的单词来描述文稿中表达的意思。但无论如何，我还是在周一午休前把翻译好的成品交给了Miss吴。　　Miss吴也不含糊，让我就在边上等着，开始帮我批改，边改边皱眉头。我心想这下栽了，在Miss吴面前牛气不起来了。　　Miss吴看完全文，用红笔勾出了不少地方，抬头跟我说：“很不错，这些圈起来的地方是我觉得翻译得很得当的句子，其他有些还可以斟酌。但是，”Miss吴推了推眼镜，我也跟着咯噔了一下：“你的字也太丑了吧！这谁能看得懂啊！”　　我尴尬地挠了挠头，笑嘻嘻地没敢说什么。我的字确实太丑了，自己应该都认不出一半...